special witness
英 [ˈspeʃl ˈwɪtnəs]
美 [ˈspeʃl ˈwɪtnəs]
特别证人
双语例句
- From the Traditional Permission of Concealment to the Special Immunity of the Relatives as Witness; It is often happened that news right infringes private right and connective private right is often neglected and violated.
新闻权侵入隐私权时有发生，特别容易被忽视和侵犯的是关联隐私权。 - A special interest in your witness.
我正是对你的证人非常关注。 - Report form must be tested, calculated, verified, signed and affixed with special test seal by the person in charge, and then takes effect; for witness test, witness test seal shall be affixed.
报告单必须经试验、计算、审核、负责人签字、加盖试验专用章后方能生效，如为见证试验应加盖见证试验章。 - Vulture thin chisel, in each place, its special originality can witness.
精雕细凿，在每一个精微之处，都可见证其非凡匠心。 - But this was going to be a special flight and so millions of people turned in to witness the take-off on TV.
但是这次是特殊的飞行，数百万人打开了电视来目睹这次飞行。 - The special shoe and cup game is a witness to the perversity of the literati.
特殊的鞋杯令，则反映出当时文人的变态心理。 - For changing this situation, we should set up unified and special judicial administration to full-time protect the safety of witness and their near relatives, the country should provide outlay.
为了改变这种状况，国家应该提供经费，建立起专门、统一的司法机构，保障证人及其近亲属的安全。 - The stain witness can bear witness, but he is a special witness.
污点证人能作证，是一种特殊证人。 - About the qualification of witness, the basic principle is every one has qualification except for some special status what is described clearly in the witness law.
证人资格方面，以任何人拥有证人资格为一般原则，由法律明确规定例外情况。 - On witness 'protection mechanism, should set up an independent, special witness' protection mechanism.
在证人保护机构上，应建立一个独立的、专门的证人保护机构。 - UN Anti-corruption Convention has prescribed in details the issues of accusal system, constitutive requirements, special investigation and taint witness.
《联合国反腐败公约》对贿赂犯罪的罪名体系、构成要件、反腐败中的特殊侦查、污点证人等问题作了较为详尽的规定。 - The notary testament, testament fixed on a phonogram, special testament and regulations of witness for testament prescribed by the law system in mainland China have certain shortcomings and need to be perfected by referring to other law systems.
我国大陆地区的公证遗嘱、录音遗嘱、特别遗嘱及遗嘱见证人规范存在明显不足，应当借鉴其他法域的立法经验予以完善。 - As police witness is a special kind of witnesses, sometimes it is different from the common witness.
但是，由于警察证人毕竟是一种特殊的证人，这就决定了警察出庭作证制度与普通证人作证制度有一定的差异。 - As a result of these factors on the impact of lack of qualified witnesses, many countries have established a special system of privilege of witness.
由于这些因素对证人资格欠缺的影响，许多国家都建立了作证特免权制度。 - Testify privilege of criminal witness in particular from right is under the circumstances, special citizens has refused to testify for the rights of others. It is the obligation of the witness testify from witness and not to the deprivation of qualification.
刑事证人作证特免权是在特定情形下，特殊公民具有拒绝为他人作证的权利，它是对证人作证义务的免除而不是对证人作证资格的剥夺。 - Therefore, solving the above problems, we must improve the system in the following three aspects: to pinpoint investigators testifying qualification; to give special subjects the right to refusing testify; and to establish the witness qualification objection procedure.
因此，在我国完善该制度就要针对以上问题从以下三个方面进行：明确侦查人员的作证资格；赋予特殊主体拒绝作证特权；设立刑事证人资格异议程序。 - In the witness protection, it is necessary to establish a special witness protection agencies; In the witness economic compensation, we should perfect the related compensation standard and relief measures.
在证人保护方面，必须建立专门的证人保护机构；证人经济补偿方面，需完善相关的补偿标准和救济措施。 - This article discusses the special witness protection system, the the tainted witness protection is the focus of the exposition.
本文在论述特殊证人保护制度时，污点证人保护是论述的重点。 - Such as: the expert witnesses rule, introducing expert opinions into the evidence law or criminal procedure law, no need to create a new special type of evidence, but simply improving the existing identification system based on the expert witness system be added.
具体表现为：在专家证人方面，将专家意见证据纳入证据法或者刑事诉讼法时，无需在专门创设一种证据种类，而只需在完善现有鉴定制度的基础上加入专家证人制度即可。 - Secondly, analysis bribes to witnesses, the defendant presumption, stain shall bear the burden of proof, habits not evidence, the evidence rules, in combination with a special legislative and judicial practice, constructing the special evidence about bribery case established stain witness system system.
其次，分析贿赂推定、污点证人、被告人承担举证责任等特殊证据规则，结合我国立法及司法实践，构建我国关于贿赂案件的特殊证据制度确立污点证人制度。